Podomatic doesn’t do embeds, unless I was just too blind to find a reasonable way to do it. Their FAQ was no help although it had an entry about it. I found some <iframe>-code from around 2013 but couldn’t convince it to obey my will. So here, just a link to their online-player:
Note: It autoplays once you visit that page!